vineri, 14 iulie 2017

Tu la ce birou de traduceri apelezi in Bucuresti?





     De cele mai multe ori atunci cand ne aflam in necesitatea de a traduce o lucrare apelam la optiunile pe care internetul ni le pune la dispozitie. Totusi, lucrurile se schimba complet atunci cand vine vorba despre nevoia de a traduce un document sau un act cu valoare oficiala. In aceasta situatie se impune sa apelam la serviciile unui birou de traduceri profesionist.
In Bucuresti, dupa cum bine stiti, piata serviciilor de traduceri specializate este extrem de diversificata. Astfel, o persoana care necesita ajutorul unui birou traduceri sector 2 sau din alta zona se confrunta cu imposibilitatea de a lua o decizie.
Asadar, pentru a va ajuta sa va orientati in privinta acelei societati din domeniu de care sa fiti multumiti, va ofer in cele ce urmeaza cateva sfaturi utile. Haideti sa vedem despre ce anume este vorba.
     Cati specialisti lucreaza in cadrul biroului de traduceri pentru care optati? Atunci cand vine vorba despre traducerile din limbi straine nu toate persoanele necesita adaptarea documentelor din si in limbile straine cele mai uzuale (precum engleza, franceza, italiana). Asadar, numarul de specialisti dintr-un birou de traduceri conteaza in mare masura pentru ca onorarea solicitarilor sa se desfasoare in conditii de punctualitate si seriozitate. Cu cat isi desfasoara activitatea mai multi traducatori profesionisti in cadrul biroului de traduceri ales, cu atat exista sanse mai mari sa fiti multumiti de serviciile de care ati beneficiat.
      Beneficiati de profesionalism? In ceea ce priveste profesionalismul unui birou de traduceri trebuie sa va axati pe calitate, in primul rand. Mai precis, documentele care au fost traduse trebuie sa fie impecabile si fara cusur. De asemenea, conteaza in deosebit de mare masura capacitatea de respectare a termenelor limita. In acest sens, va sfatuiesc sa cautati feedback-ul clientilor anteriori pe care l-au oferit cu privire la serviciile aceluiasi birou de traduceri la care doriti sa apelati.
     Ce tarife urmeaza sa suportati? Indiferent de domeniu, de produsul sau de serviciul de care beneficiati, este mai mult decat important sa va asigurati ca vi se ofera un raport optim si corect intre pret si calitate. Serviciile de traduceri profesionale nu fac exceptie de la aceasta. Asadar, va recomand sa nu omiteti verificarea tarifelor celor mai avantajoase pentru serviciile de traduceri de care beneficiati.

      Daca nu sunteti hotarat cu privire la biroul de traduceri din Bucuresti la care sa apelati, va recomand cu incredere servicii-traduceri.ro. Asadar, Inova Translations este o firma specializata in acest domeniu, care reuseste de fiecare data sa intreaga cerintele si asteptarile clientilor sai. Mai precis, fiecare persoana care colaboreaza cu specialistii din spatele servicii-traduceri.ro beneficiaza de o combinatie armonioasa intre o gama completa de servicii de traduceri, inalt calitative, flexibile si la preturi excelente, dupa cum se poate observa si pe site-ul mentionat. Conform Inova Translations o traducere corecta in proportie de 95% nu este decat un document prost din cauza celor 5% greseli. Astfel, la acest birou de traduceri greselile nu sunt acceptate, ci doar profesionalismul fara cusur cu care sunt intampinati clientii sai.

duminică, 15 ianuarie 2017

Revista Cuvantul Literar nr.2 - ianuarie 2017

    Fiind prima postare pe anul 2017, dorim sa va uram un An Nou plin de impliniri, bucurii si tot ce va propuneti sa vi se indeplineasca.

     Cu drag va anuntam ca noul numar al revistei ''Cuvantul Literar'' a iesit la lumina. Am decis sa avem mai putine pagini, dar continut foarte selectat si calitativ.
      Speram sa va placa noul format si sa il ''savurati'' cu placere in timp ce va beti cafeaua sau, pur si simplu, va relaxati.
Reamintim faptul ca incepand de luna trecuta, Alexandra Mihalache s-a alaturat redactiei noastre ca membru fondator si redactor.

Noul numar al revistei poate fi rasfoit pe urmatorul link: https://joom.ag/QjaW.

Lectura placuta!

joi, 1 decembrie 2016

Revista Cuvantul Literar - Nr. 1 (decembrie 2016)

       Vreau sa va anunt, cu mare drag, ca am revenit sub o noua formula. Suntem aceeasi oameni, aceeasi echipa, aceeasi comunitate de colaboratori, dar cu mai mult curaj si o viziune clara a viitorului acestei reviste.
      Astazi, cu ocazia zilei de 1 decembrie, lansam primul numar al revistei "Cuvantul Literar" (fosta revista Orizonturi Literare) si prin acest intermediu, dorim sa le uram tuturor un sincer "LA MULTI ANI!".
     Este primul numar, este ceva mai simplist, dar nelipsit de esenta. Va invitam sa rasfoiti cu drag revista noastra dand >>> CLICK AICI <<<

marți, 27 septembrie 2016

Tipuri de masaj

     Cele mai cunoscute tipuri de masaj pe care le cunoastem la ora actuala sunt: kinetoterapia, reflexoterapia, yumeiho si aqua massage.

     Yumeiho reprezinta masajul centrat pe corectarea oaselor pelviene si a coloanei vertebrale. Aceasta include 100 de proceduri iar o sedinta de masaj cu un astfel de terapeut dureaza 60 de minute. Tehnicile care stau la baza acestuia sunt tehnici de manipulare osteo-articulare, presopunctura, stretching si cateva tehnici si procesuri speciale invatate in scoala de calificare.

     A doua pe lista masajelor o reprezinta kinetoterapia si este folosita, cel mai des, in cadrul spitalelor deoarece reprezinta un program de recuperare medicala care are ca scop refacerea functiilor diminuate si cresterea nivelului functional in diverse suferinte fizice. Aceasta include un program special de exercitii fizize si se mai poate folosi in programele terapeutice de prevenire, curative si de recuperare.

    Reflexoterapia este folosita pentru relaxarea si vindecarea organismului, a mintii si a sufletului. Mai poate fi folosita ca metoda de analiza si prevenire folosind mainile si picioarele unui individ ca indicii. Aceasta mai poate fi folosita ca terapie naturista si se actioneaza asupra mainilor, picioarelor si a urechilor pentru inducerea relaxarii, alinarea durerilor si stimularea capacitatii organismului de refacere (sau de reincarcare a bateriilor, cum ne place noua sa spunem). Nu exista o limita de varsta, reflexoterapie putand sa se faca la persoanele de orice varsta, chiar si la bebelusi.

     Ultima, dar nu cea din urma o reprezinta "aqua massage", adica "masajul cu apa" si include un pat special cu jeturi de apa pentru a obtine masajul muschilor. Din pacate, aceasta procedura este destul de costitisoare, tocmai de aceea nu este prea des intalnita iar oamenii nu stiu de ea. Aceasta include o saltea-pat cu apa calda si jeturi de bule de aer si apa si o alta saltea in care pacientul sta asezat pe un strat de spuma, este acoperit cu o folie si apoi pulverizat cu jeturi de apa calda. Deja cred ca v-ati pierdut pe la jumatatea descrierii :)))


      Tragand o linie de final la tot ce am spus mai sus, putem concluziona efectele benefice pe care masajul il are asupra organismului nostru, importanta acestuia si prezenta lui in viata noastra. Acum este momentul sa facem un joc de imaginatie si sa ne gandim cum putem pune toate acestea la un loc?
      Intrand pe www.masatto.ro, o sa gasiti fotolii de masaj care includ toate procedurile enumerate mai sus, intr-o alta forma, dar la fel de placut si cu aceleasi efecte benefice pentru organism. Avantajele: mai ieftin, economisim timp si spatiu, este la indemana noastra oricand si nu depindem de altcineva pentru o jumatate de ora de masaj.
      Aceste fotolii de masaj pot fi gasite in orice mall din Bucuresti pentru cei care, inca, nu le cunosc, nu stiu despre ce vorbesc sau doresc sa le testeze inainte de a le cumpara. Acestea se pot achizitiona de orice persoana fizica sau juridica fiindca oricine merita, dupa 8 ore de munca, o jumatate de ora de relaxare si reincarcare a bateriilor biologice.



Daca ai un astfel de fotoliu pentru masaj sau ai testat unul pana in prezent, imi poti oferi un feedback?


miercuri, 2 martie 2016

Când avem nevoie de ajutorul unui psiholog?

COMUNICAT DE PRESĂ


Doctor în psihologie: “Nu este nimic rușinos în a avea sufletul rănit. Este ca orice altă rană și poate fi vindecată
Când avem nevoie de ajutorul unui psiholog?

           
            Percepția românilor privind rolul psihologului într-o societate începe să se schimbe în ultimii ani, iar oamenii au început să înțeleagă că nu e nimic rușinos în a avea sufletul rănit, iar ca orice rană, aceasta poate fi vindecată cu ajutorul unui specialist.
            Cu toate acestea, potrivit doctorului în psihologie Geanina Cucu Ciuhan, societatea actuală încă face confuzii destul de mari între rolul psihologului, al psihoterapeutului și al psihiatrului, iar mulți dintre noi apelăm la ajutorul unui specialist abia atunci când întâmpinăm o problemă critică de viață, căreia nu îi putem face față singuri. Îmbucurător este că românii au început să nu mai aibă o percepție negativă cu privire la mersul la psiholog, au înțeles destul de bine că nu e nimic degradant în a avea sufletul rănit și în a trăi unele emoții pe care nu le putem controla fără ajutorul unui specialist, însă mai este nevoie de timp până când o să apeleze la psiholog cu mult înainte ca o tulburare să se agraveze. De cele mai multe ori, oamenii consultă un psiholog atunci când înțeleg că nu mai pot gestiona de unii singuri emoțiile puternice sau tulburările de comportament, dar încă nu au conștientizat cât de important este consultul psihologic care poate preveni agravarea lor”, declarăprofesoruluniversitarGeaninaCucuCiuhan, directorulMinnie Psychological Center.

Când ne putem da seama că avem nevoie de ajutorul unui psiholog?
În opinia profesorului Cucu Ciuhan, există un număr variat de simptome care evidențiază, mai devreme sau mai târziu, faptul că persoana se află într-un impas existențial sau este pe cale de a dezvolta o anumită tulburare psihică. Printre cele mai frecvente simptome identificate de doctorul în psihologie, la publicul din România, sunt: tristețea, furia, iritabilitatea, lipsa de speranță, tulburări ale somnului (insomnie sau hipersomnie), un apetit diminuat considerabil sau, dimpotrivă, crescut, retragerea față de familie sau grupul de prieteni sau diminuarea plăcerii de a petrece timpul cu aceștia. În același timp,și temerile excesive faţă de obiecte sau situaţii specifice (de ex.: folosirea liftul, zborul cu avionul, teama de înălțimi, teama de a vorbi în public, claustrofobia, agorafobia), experimentarea unor stări anxioase sau a atacurilor de panică reprezintă situații pe care oamenii nu le pot gestiona singuri și au nevoie de ajutorul unui psiholog.
Multe dintre aceste tulburări pot fi tratate de psihoterapeut. Există însă și anumite cazuri în care suferința psihică trebuie tratată interdisciplinar, printr-un tratament prescris de mediul psihiatru, însoțit de psihoterapie. Ne referim aici la tulburările depresive majore, la tulburările anxioase sau la cele de tip psihotic. Este important ca oamenii să știe că nu este necesar să apeleze la serviciile unui psihoterapeut doar în situațiile în care se confruntă cu dificultăți majore (tulburări psihice) sau abia după ce aceste dificultăți s-au cronicizat sau s-au agravat (transformându-se în tulburări psihice). De asemenea, pentru o schimbare de perspectivă, invit oamenii să privească suferința psihică la fel ca pe orice altă suferință somatică/fizică. Suferința psihică este o „rană” a sufletului, rană care, „netratată”, de cele mai multe ori, rămâne deschisă ani de zile. Întrebarea este: dacă am avea o rană la picior, la mână sau localizată în orice altă parte a corpului, am ignora-o ani de zile?”, declarădoctorulînpsihologieGeaninaCucuCiuhan.
                                              
Centrul de cercetare, diagnostic șitratamentpentrutulburările de dezvoltare – MINNIE PSYCHOLOGICAL CENTER a fostînființatînluna august 2015 prin schema de ajutor de minimis, încadrulproiectului POSDRU/176/3.1/S/150369 “START UP ANTREPRENORIAL”, cofinanțatprinProgramulOperațional Sectorial DezvoltareaResurselorUmane 2007-2013, Axaprioritară 3 „Creştereaadaptabilităţiilucrătorilorşi a întreprinderilor”, Domeniul major de interventie 3.1: “Promovareaculturiiantreprenoriale”.


Persoane de contact
Prof. univ. dr. GeaninaCucu-Ciuhan
DirectorulMinnie Psychological Center
0745098023
Transmite,
Dr. Tănase Tasenţe
Director General
Plus Communication
0725465508

        

Copiii noștri au nevoie să cunoască limba engleză pentru a se integra în societatea modernă

COMUNICAT DE PRESĂ

Peste jumătate dintre români consideră limba engleză utilă pentru dezvoltarea lor personală
Specialist: “Copiii noștri au nevoie să cunoască limba engleză pentru a se integra în societatea modernă


Limba engleză este considerată de către 59% dintre români ca fiind limba străină cea mai utilă pentru dezvoltarea lor personală, potrivit Eurobarometrelor, citate de Statista.com. Cu toate acestea, procentul de 59% clasează țara noastră la finalul clasamentului Uniunii Europene privind conștientizarea importanței unei limbi străine, alături de țări precum Portugalia, Bulgaria sau Cehia.
Expertul în educație Ștefania Filip, coordonatorul Centrului Internațional Helen Doron English, consideră că numărul relativ mare de persoane din țara noastră care conștentizează necesitatea cunoașterii limbii engleze la un nivel cel puțin mediu este în creștere an de an, în contextul globalizării, pe care tinerii părinți și adolescenții îl resimt mai mult decât toate generațiile precedente.
“Există o percepție general, care este redată în aproape fiecare discuție cu părintii, privind modul în care copiii se vor adapta pe viitor unei societăți globale, iar aceasta se traduce în grija părinților pentru o educație completă. Părinții mai tineri acordă tot mai multă atenție necesității de a cunoaște limba engleză la un nivel care să le permită copiilor să se poată adapta circumstanțelor globalizării. Deschiderea pentru învățarea limbii engleze crește cu fiecare an, iar cursurile specializate în predarea limbii engleze devin tot mai sofisticate, de la învățarea limbii engleze ca limba maternă cu metode specializate, până la diversitatea de accente ale limbii engleze din întreaga lume, pe care copiii au nevoie să le înțeleagă pentru a putea comunica ușor cu oricine, în orice circumstanțe. Cuvântul-cheie devine comunicarea facilă între persoane din diferite colțuri ale lumii ce vorbesc aceeași limbă de circulație internațională “, declară Ștefania Filip, master francizor pentru Helen Doron English România Sud-Est.
Totodată, expertul în educație este de părere că, în cadrul Uniunii Europene, un sistem lingvistic comun începe să se dezvolte în vederea creării unui mediu profesional complex al viitorului, unde comunicarea se poate realiza facil între diverși membri ai societății europene și internaționale cu care viitorii adulți întră în contact tot mai des.
Copiii și adolescenții care deprind abilități de nivel mediu și avansat, în învățarea unei limbi străine de circulație internațională, își cresc considerabil șansele de a reuși și de a se adapta pe viitor. Limba engleză este o disciplină fundamentală pentru programa educațională a unui copil și asta deoarece România trebuie să țină pasul cu trendul mondial, în care importanța limbii engleze în plan internațional devine tot mai vizibilă și mai pronunțată. Atunci când un copil își poate formula un discurs coerent și natural în limba engleză, sprijinit de motivare constantă, putem observa o tranziție facilă către un tânăr adult ce se poate adapta rapid în medii profesionale variate”, conchide Ștefania Filip, coordonatorul Centrului Internațional Helen Doron English în Romania.

Helen Doron English este o instituție internațională cu un succes de 30 de ani în predarea limbii engleze pentru copii de la 0 la 18 ani. Peste 2 milioane de copii din intreaga lume  vorbesc astăzi engleza datorită Helen Doron English. Centrul Internațional Helen Doron English din Constanța a fost nominalizat la Gala “Zece Oameni de Valoare pentru Constanța”, pentru prestigioasa activitate din domeniul educației copilului.


Persoană de contact
Ștefania Filip
Coordonator Helen Doron English
Telefon: 0722.204.395
Transmite,
Dr. Tănase Tasenţe
Director General
Plus Communication
0725.465.508

luni, 18 ianuarie 2016

MEMENTO MORI - de Maria David

MEMENTO MORI

Du-mă, fericire, între buzele tale
și lasă-mi numai sărutul, privirea adormită,
căci așa învăț să-mi las frunzele să cadă
într-o toamnă care știe să moară cu dragoste.
Du-mă, fericire, izbește-mă de pieptul cerului,
ascunde-mă în nori, în vânt și lacrimi sărate,
apoi uită-mă într-o oglindă a răsfrângerii.
Repet întotdeauna infinitul tău
scriind cuvinte, mici săruturi dăruite timpului.
Cu dragoste aș picta viața, măruntă fărâmă,
din inimă mi-ar țâșni culorile, sângeriul acela pur
pe care numai tu, fericire, l-ai sădit cu frunze.

Un cântec de vioară ar fi pasul tău,
o fantomă sfântă, o dăruire disperată a inimii!
Du-mă, fericire, întinde-mă pe frunzele uscate,
lasă-mă să plutesc în anotimpul unei vechi romanțe...
Ascultă și tu, dragă inimioară
un glas, o baladă din începutul uscat al sfârșitului:


Lasă-te iubit, omule, căci toamna e un cuib!